บักเคนทะลุมิติตอนที่189-190

บักเคนทะลุมิติ  ตอนที่  (189)

“ค่ะท่าน ย่าทวด คือ นักบุญโจนออฟอาร์ก (Saint Joan of Arc)

“อะไรนะผู้พัน ย่าทวดผู้พันเป็นนักบุญโจนออฟอาร์ก” บักเคนถึงกับช็อค

“ใช่เลย ผมอดสงสัยไม่ได้ว่านามสกุลผู้พันทำไมมันถึงคุ้น ๆ” นโปเลียนบอกกับผู้พันนาตาช่า

“สงครามอังกฤษกับฝรั่งเศสกำลังจะซ้ำรอยเดิม”  นโปเลียนบอกกับทุกคน

เอาละผู้พันนาตาช่าให้ดูแลเรือโดยสารที่คุณอาดัมนำมากลับถึงฝรั่งเศสโดยปลอดภัยและก็ให้ผู้พันไปดูแลเฟาเรสภรรยาผมกับคุณ ซูซี่ภรรยาคุณเคนที่เมืองมาร์เซย์ด้วยก็แล้วกัน ถือว่าผมฝากให้ดูแลความปลอดภัย”

 “ค่ะท่าน”

“ส่วนผู้พันโคลเอ้ ก็ไปเตรียมกำลังพลให้เรียบร้อย และให้เดินทางคุ้มครองคณะของคุณอาดัมกลับไปขึ้นเรือที่อ่าวอาร์บูรกีร์แล้วให้ตั้งทัพรออยู่ที่นั้น รอผมตามไปสมบท” 

“ค่ะท่านนโปเลียน”

พันเอกหญิงโคลเอ้ และพันตรีหญิงนาตาช่าได้เดินออกจากห้องเพื่อไปเตรียมตัว ส่วนนโปเลียนก็ได้หารือกับบูชาร์ด และบักเคนต่อ

“รัสตัมไปตามคุณเกลแบร์ พันเอกอาร์รอนและร้อยโท เดนนิส พลทหารนาธาเนียลมาพบผมด่วน” นโปเลียนบอกกับรัสตัม

“ได้ครับนายท่าน”

“คุณเคนผมจะออกไปสำรวจเส้นทางขุดคลองอีกครั้ง ผมรอรัสตัมไปตาม คุณเกลแบร์ พันเอกอาร์รอน ร้อยโท เดนนิส พลทหารนาธาเนียลมาถ้ามาครบ เราจะออกเดินทางกันสำรวจพื้นที่เพื่อทำแนวขุดคลอง” นโปเลียนบอกกับบักเคน

“ส่วนคุณบูรชาร์ด ผมขอมอบหมายให้นำแผ่นหิน โรเชตต้า ไปคัดลอก เมื่อคัดลอกเสร็จให้นำไปไว้ที่ สถาบันฝรั่งเศสศึกษาวิทยาเขตไคโร”

“ครับท่านนโปเลียน บูรชาร์ดให้ให้ทหารช่างที่ยกก้อนหินเข้ามายกกลับไว้ที่สถาบันตามคำสั่งของนโปเลียน  ส่วนตนเองก็จะไปทำการคัดลอกตัวอักษรเพื่อส่งกลับฝรั่งเศส”

“สวัสดีคุณเกลแบร์  พันเอกอาร์รอน ร้อยโท เดนนิส พลทหารนาธาเนียล ได้ทำวันทยหัตถ์ ต่อนโปเลียน “สวัสดีครับท่านนโปเลียน ทหารทั้งสามนายได้เคารพต่อนโปเลียน

วันนี้ที่ตามพวกท่านมาพบ เพราะผมมอบหมายให้พันเอกเจนัวร์ และร้อยโทลูคัส ไปเตรียม การที่อเล็กซานเดรีย เพื่อช่วยผู้พันโคลเอ้  เตรียมรับศึก  ส่วนพวกท่าน ผมจะนำไปสำรวจเส้นทางที่จะขุดคลอง เพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือย่นระหว่างยุโรปกับเอเชีย ถ้าขุดเสร็จเราจะสามารถคุมเส้นทางเดินเรือได้ทั้งหมด ใครคุมเส้นทางเดินเรือ หรือสร้างฐานทัพเรือคุมมหาสมุทรต่าง ๆ คือจ้าวโลก” นโปเลียนได้บอกความคิดของตนออกมา

นโปเลียนได้บอกกับพันเอกอาร์รอนว่า

“พันเอกอาร์รอนท่านเดินทางล่วงหน้าไปก่อนให้นำทหารไปด้วยหนึ่งกองพัน ส่วนพลทหารนาธาเนียลให้ติดตามคุณเคน”

“ครับผม”

“คุณเกลแบร์ ผมที่ตามท่านมาวันนี้ผมอยากจะให้ท่านดูความฝันของผมที่จะขุดคลองเพื่อเป็นเส้นทางลัดในการเดินเรือสองฝั่งมหาสมุทร

“ครับท่าน ถ้าเราขุดคลองเชื่อสองฝั่งมหาสมุทรสำเร็จจะเป็นการเปลี่ยนแปลงดุลทางทหาร ระหว่างอังกฤษ กับฝรั่งเศส เพราะคลองจะเป็นเส้นทางส่งสินค้าและเดินทัพทางเรือที่สำคัญ ผมเข้าใจความคิดของท่านที่ต้องยึดครองอียิปต์เพื่อควบคุมเส้นทางอันนี้เอาไว้” เกลแบร์บอกกับนโปเลียน

นโปเลียนและเกลแบร์ได้ขี่ม้าคู่กันนำหน้า โดยมี บักเคน และ รัสตัม ขี่ม้ามาพร้อมกับพลทหารนาธาเนียล         “คุณเคนผมได้ยินแว่ว ๆ ว่าย่าทวดของผู้พันนาตาช่าเป็น เซนส์ โจนออฟอาร์ก” รัสตัมถามบักเคน

“ใช่ครับ มีอะไรหรือรัสตัม”

“เปล่าครับคุณเคน ผมสนใจอยากทราบประวัติ โจนออฟอาร์ค” รัสตัมบอกกับบักเคน

“ผมด้วย ผมก็สนใจอยากทราบ ประวัติย่าทวดท่านผู้พันน่าสนใจมาก คนธรรมดาเป็นเซนส์ได้ เรื่องราวเป็นอย่างไรครับ” พลทหารนาธาเนียลบอกกับบักเคน

“ย่าทวดของผู้พันนาตาช่า เกิดในหมู่บ้าน ในหมู่บ้านโดมเรมี ในช่วงฝรั่งเศสทำสงครามกับอังกฤษที่รู้จักกันว่าเป็นสงครามร้อยปี ในสมัยนั้น ฝรั่งเศสมีการแย่งชิงราชบัลลังค์ระหว่าง มกุฏราชกุมารชาลส์ รัชทายาทของกษัตริย์ชาลส์ที่ 6 แห่งราชวงศ์แวลัวส์ (Valois) กับกษัตริย์เฮนรีที่ 6 แห่งแลงคาสเตอร์ (Langcaster) ของอังกฤษ กษัตริย์เฮนรีที่ 6 อ้างสิทธิในบัลลังก์ฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาแห่งทรัวส์ ระบุให้มีการอภิเษกสมรสระหว่างกษัตริย์เฮนรีที่ 5 พระราชบิดาของพระองค์กับ แคเธอรีนแห่งแวลัวส์ พระธิดาของกษัตริย์ชาลส์ที่ 6 ของฝรั่งเศส และให้กษัตริย์เฮนรีที่ 5 มีสถานะเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ฝรั่งเศสต่อจากกษัตริย์ชาลส์ที่ 6 แต่การที่กษัตริย์ชาลส์ที่ 6 และกษัตริย์เฮนรีที่ 5 สวรรคตในเวลาไล่เลี่ยกัน และกษัตริย์เฮนรีที่ 6 ของอังกฤษยังทรงพระเยาว์  ไม่สามารถรับรู้เรื่องราวได้ จึงทำให้ มกุฏราชกุมารชาลส์จึงลุกขึ้นมาอ้างสิทธิสืบบัลลังก์ต่อจากพระราชบิดา แต่เมื่อกษัตริย์ชาลส์ที่ 6 ทรงสวรรคตไปแล้วกว่า 5 ปี มกุฏราชกุมารชาลส์ก็ยังไม่ได้ประกอบพิธีราชาภิเษก เนื่องจากตามราชประเพณี พิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ฝรั่งเศสต้องทำที่เมืองแร็งส์ (Reims) ซึ่งขณะนั้นอยู่ในความยึดครองของอังกฤษ  สถานะในบัลลังก์ของฟ้าชายชาลส์ไม่มั่นคง”

บักเคนเล่าต่อไปว่า

“ ความขัดแย้งของสองราชวงศ์ ยังไม่ยุติ ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน เกิดขึ้น ย่าทวดของผู้พันนาตาช่า กลับอ้างว่า ได้รับเสียงสวรรค์จากนักบุญสามท่าน เซนต์ไมเคิล (St. Michael) เซนต์แคเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรีย (St. Catherine of Alexandria) และเซนต์มากาเร็ตแห่งแอนติออค (St. Margaret of Antioch) เพื่อช่วยมกุฏราชกุมารชาลส์ได้ขึ้นครองราชย์  ย่าทวดของผู้พันนาตาช่าใน สมัยวัยรุ่นอายุ 16 ปี ก็เดินทางจากบ้านเกิดไปยังเมือง วูคูเลอร์ (Vaucouleurs) เป็นที่ตั้งของฐานทัพของชาวบ้านที่ภักดีต่อเจ้าฟ้าชายชาลส์

ย่าทวดของผู้พันนาตาช่าได้ขอเข้าเฝ้าและกราบทูลเพื่อขอรบแต่ ฟ้าชายชาลส์ ทรงตอบปฏิเสธในครั้งแรกไม่ให้เข้าเฝ้า  ย่าทวดผู้พันไม่ย่อท้อ เดินทางไปยังเมืองวูคูเลอร์อีกครั้ง ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจที่จะช่วยให้เจ้าฟ้าชายชาลส์ ได้ทรงครองราชย์บัลลังค์โดยถูกต้องตามขัตติยราชประเพณี ย่าทวดของผู้พันมีความเชื่อและศรัทธาต่อองค์ฟ้าชายชาลส์ มากทำให้ได้รับการยอมรับจากเหล่าทหารที่ภักดีต่อฟ้าชายชาลส์ และนางได้ร่วมเดินทางไปยังชีนง (Chinon) กับทหารที่ภักดีเพื่อเข้าเฝ้าฟ้าชายชาลส์ในการขอออกรบอีกครั้ง  แต่นางได้รับการปฏิเสธ  เพราะเจ้าฟ้าชายชาลส์ทรงไม่มั่นพระทัย และไม่อยากเชื่อสามัญชนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า”

บักเคนทะลุมิติ  ตอนที่  (190)

บักเคนเล่าประวัติของย่าทวดนาตาช่าที่เป็นเซนต์ ให้รัสตัมกับนาธาเนียลได้ฟังเรื่องราวความเป็นมา

“คุณเคนแล้วเรื่องราวเป็นอย่างไรต่อ รัสตัมเริ่มสนใจสอบถามบักเคน

ย่าทวดจึงพยายามจนฟ้าชายชาลส์ใจอ่อนยอมให้ย่าทวดนาตาช่าเข้าเฝ้า และกราบทูลในความตั้งใจจริงกับพระองค์ว่าจะขับไล่อังกฤษออกไปและให้สัญญาจะให้พระองค์ได้ประกอบพิธีราชาภิเษกที่เมืองแรงส์แน่นอน หลังจากนั้นเจ้าฟ้าชายชาลส์ได้มอบให้นักบวชทำการซักถาม ซึ่งย่าทวดของนาตาช่าได้พิสูจน์ความตั้งใจจริงในภารกิจที่ได้รับมอบหมายจาก สวรรค์เพื่อให้เธอได้ขับไล่อังกฤษออกจากเมือง ทำให้นักบวชได้ทราบความตั้งใจและทักษะในการพูดจาโน้มน้าว  และผมคิดว่านักบวชคงไปกราบทูลฟ้าชายชาลส์ให้เห็นความตั้งใจจริงและความสามารถของเธอที่มีอยู่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อเจ้าฟ้าชายชาลส์  ต่อจากนั้นฟ้าชายชาลส์ได้ทรงมอบกองทหารสองกองพันเพื่อให้เดินทางไปสู้รบขับไล่อังกฤษที่เมือง ออร์เลอองส์ (Orleans)”

“น่าสนใจมากครับคุณเคนย่าทวดของท่านผู้พันนาตาช่ามีความมุ่งมั่นดีมาก” นาธาเนียลได้กล่าวยกย่อง

“ความตั้งใจจริง ถ้าเชื่อมั่นว่าทำได้ ก็ทำได้ แต่ต้องอยู่บนพื้นฐานของความสามารถที่แท้จริงไม่ใช่นึกเอาเองว่ามีความสามารถ ผมคิดว่าย่าทวดผู้พันนาตาช่ามีความเป็นผู้นำสูง มีศิลปะในการพูดจาโน้มน้าวนักบวช ให้เชื่อมั่นในตัวเธอนอกจากนี้เธอยังคงต้องเก่งในทักษะการรบ” รัสตัมกล่าวสนับสนุน

“ผมเห็นด้วยการพูดสร้างแรงบันดาลใจ สร้างขวัญและกำลังเป็นสิ่งสำคัญ ที่ผู้นำทุกคนต้องมี ในการสร้างความเชื่อมั่นให้เกิดกับผู้ตามที่เป็นทหารที่ยอมให้ย่าทวดเป็นผู้นำ” บักเคนเอ่ยสนับสนุน

“แล้วเรื่องราวเป็นอย่างไรต่อครับคุณเคน” รัสตัมถามด้วยความสนใจ

ย่าทวดของผู้พันก็นำกองทหารที่ฟ้าชายชาลส์มอบให้บังคับบัญชาเดินทางไปยังเมืองออร์เลอองส์ (Orleans) เพื่อทำการสู้รบกับฝ่ายอังกฤษที่ยึดครองอยู่  การสู้รบย่าทวดผู้พันถูกทหารอังกฤษยิงธนูใส่ได้รับบาดเจ็บ แต่หลังจากทำแผล เธอก็ลุกมาสู้รบต่อ การเป็นผู้นำในการสู้รบได้สร้างขวัญและกำลังใจให้ทหารฝรั่งเศสที่มาร่วมรบเป็นอย่างมาก  ทหารที่ร่วมรบกับย่าทวด ได้มีความฮึกเหิม ได้ต่อสู้กับฝ่ายอังกฤษอย่างเต็มความสามารถ การสู้รบกินเวลาเพียง เก้าวัน ย่าทวดก็สามารถสู้ชนะแม่ทัพอังกฤษที่มีประสบการณ์ในการสู้รบได้อย่างเด็ดขาด ทำให้ฝ่ายอังกฤษต้องถอนทัพออกไปจากเมืองออร์เลอองส์ (Orleans)  การสู้รบได้รับชัยชนะทำให้ฝรั่งเศสมีขวัญและกำลังใจอย่างมาก ข่าวทราบถึงพระกรรณฟ้าชายชาลส์ได้ทรงส่งเสบียงมาทำการสนับสนุนเพื่อให้ย่าทวดได้สู้รบกับฝ่ายอังกฤษต่อ”

“หลังจากนั้นอีกไม่นานย่าทวดของผู้พันก็นำทัพฝรั่งเศสเดินทางไปยังเมืองแร็งส์เพื่อขับไล่อังกฤษ เมื่อเดินทางไปถึง กับไม่ได้มีการสู้รบ ชาวเมืองแร็งส์ ได้เปิดประตูเมืองต้อนรับ และเจ้าฟ้าชายชาลส์ได้ทรงเสด็จมาประกอบพิธีขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ตามราชประเพณี เป็นกษัตริย์ชาลส์ สมความมุ่งหวัง”

“แสดงว่า วีรกรรมของย่าทวดในการรบชนะทำให้ย่าทวดผู้พันนาตาช่าได้เป็นเซนส์ใช่ไหม”  นาธาเนียลได้ถามบักเคน

“เปล่า ไม่ใช่อย่างที่คิด กลับเป็นเรื่องที่ย่าทวดผู้พันเจ็บปวดมากที่ถูกหักหลังจากฝ่ายฝรั่งเศสที่อุตสาห์สู้เพื่อให้ครองราชย์ได้โดยสมบูรณ์” บักเคนตอบ

“เกิดอะไรขึ้นคุณเคน” รัสตัมถามด้วยความสงสัย

“รัสตัมเคยได้ยินสุภาษิต ฆ่าลาเมื่องานเสร็จไหม” บักเคนถามรัสตัม

“เคยแล้วเกิดอะไรขึ้นกับย่าทวดผู้พัน”

“ย่าทวดถูกจับที่เบอร์กันดี เพราะหลังจากกษัตริย์ขึ้นครองราชย์โดยสมบูรณ์ เป็นกษัตริย์ชาลส์ที่ 7 ย่าทวดจึงนำทหารฝรั่งเศสสู้รบต่อ  ย่าทวดพลาดท่าถูกฝ่ายเบอร์กันดีจับตัว โดยอังกฤษส่งทัพเสริมมาช่วยรบ ทำให้ย่าทวดพลาด และที่เจ็บปวด มีอาจารย์มหาวิทยาลัยที่สอนศาสนาในปารีสที่แอบสนับสนุนอังกฤษเสนอให้ฝ่ายเบอร์กันดีที่จับตัวขายย่าทวดที่เป็นเชลยแก่ฝ่ายอังกฤษไปหนึ่งหมื่นฟรังส์ “

“อ้าวแล้วกษัตริย์ชาลส์ที่ 7 ไม่ทรงช่วยเหลือย่าทวดผู้พันเลยหรือครับ” นาธาเนียลถามเพราะเรื่องราวกลับตาลปัตร

“ไม่ช่วย กษัตริย์ชาลส์ที่ 7 ทรงนิ่งเงียบ ผมถึงบอก ฆ่าลาเมื่องานเสร็จ ย่าทวดผู้พันถูกจับกษัตริย์ชาลส์ถือว่า กำจัดคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังกว่าพระองค์ได้ ยืมดาบฆ่าคน อย่างเลือดเย็น” บักเคนบอก

“โอ้มายก็อด” นาธาเนียลถึงกับอุทานออกมา “เกิดอะไรขึ้นครับคุณเคน”

“อาจารย์ที่สอนศาสนามหาวิทยาลัยปารีสแอบเสนอให้ฝ่ายอังกฤษนำย่าทวดไปขึ้นศาลศาสนา ฐานประพฤติตนนอกรีตเนื่องจากความเชื่อของย่าทวด ขัดแย้งกับหลักศาสนา ต้องถูกเผาเหมือนกับแม่มด  ฐานแอบอ้างติดต่อกับพระเจ้าได้ นักบวชถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อความศรัทธาของชาวบ้านต่อศาสนา แต่จริง ๆ แล้ว นักบวชกลัวชาวบ้านจะนิยมย่าทวดผู้พันมากกว่าพวกตน จึงถือโอกาสกำจัดเสียเลย นอกจากนี้ถ้าตั้งข้อหานี้ จะส่งผลต่อบัลลังก์ของกษัตริย์ชาลส์ที่ขึ้นครองราชย์ไม่ชอบธรรม เพราะความช่วยเหลือจากแม่มด”  บักเคนบอกกับรัสตัมและนาธาเนียล

“ช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย”